从影片《金刚》到 《侏罗纪公园》,这类电影的大卖在某种意义上都可以体现出这样一点:原始的、野生的岛屿一直对人类有着无穷的吸引力。

但如果旅途太过遥远漫长总会使人放弃这种探寻,事实上想找寻这种原始的岛屿其实并不需要长途跋涉去到世界的另一边(虽然那里也不会有恐龙)。

下面就来请出今天的主角:Montecristo基督山!

 

基督山,是一个位于意大利海域的小岛,托斯卡纳群岛的一部分。

这座小岛很出名,因为它是大仲马小说《基督山伯爵》中的藏宝之地,但是真实的小岛并不像小说中描写的那样。

Basta raggiungere l’isola d’Elba, in Toscana, e da lì salpare verso la misteriosa Isola di Montecristo. Montecristo è una delle sette isole dell’Arcipelago Toscano di cui l’Elba è la principale. Conosciuta dai greci come Oglasa, è divenuta poi Monte Giove in epoca romana e ha assunto il nome di Monte Christi in epoca medievale . La sua storia arriva fino a noi passando attraverso il capolavoro di Alexandre Dumas, Il Conte di Montecristo. Nel 1899 l'isola divenne riserva di caccia di Vittorio Emanuele III di Savoia, e tale è rimasta fino all'istituzione della Riserva Naturale.
基督山(岛)位于托斯卡纳群岛的自然保护区。要先到达厄尔巴岛,之后才能去到神秘的基督山(岛)。(厄尔巴岛也是托斯卡纳群岛的其中之一)基督山被希腊人称为Oglasa奥格拉萨,在罗马时代成为Monte Christi克里斯第山(音:蒙特·克里斯第),直到中世纪时期更名为Montecristo基督山(音:蒙特克里斯第)。之后因为大仲马的小说《基督山伯爵》,这里被广为人知。自1899年,这个岛一度作为Vittorio Emanuele III di Savoia维托里奥·埃马努埃莱三世(意大利国王之一)的狩猎保护区,一直到基督山(岛)成为自然保护区为止。


L’Isola di Montecristo riapre le sue porte dal prossimo 2 marzo, quando ripartono i collegamenti via mare con l’Isola d’Elba, sua porta di accesso naturale. Quella che Montecristo propone non è la classica gita turistica: si tratta invece di un’esperienza esclusiva e immersiva. Infatti sono solo duemila le persone che ogni anno possono attraccare qui, sotto il controllo Comando Carabinieri per la tutela della biodiversità dei Parchi che ne garantisce la tutela e il mantenimento a Parco Nazionale dello Stato e a sito di interesse comunitario per l’Unione Europea. La protezione della totalità dei suoi poco più di 10 km quadrati e di tutto lo spazio marino fino a un chilometro dalla costa ne fa un luogo incontaminato e selvaggio.
基督山今年于3月2日起开放(这座岛每年都在限定的时间内接受访客),入岛需要许可。为了拿到这个许可,有时会花很长的时间。这可能令一些人望而止步,但别忘了这里提供的并不是经典之旅:而是一种独特的沉浸式体验。事实上,为了维护保护区内的生物多样性,保护国家公园(乃至欧洲公园)的环境,每年只有两千人可以在宪兵的监管下停靠在这个岛屿上。这个岛上所有面积超过10平方公里的海滩以及距离海岸1公里的所有海洋空间都被保护,这个措施使基督山(岛)仍旧保有原生态的自然环境。


Montecristo, isola selvaggia e incontaminata.Le escursioni giornaliere sono consentite a un numero limitato di persone per garantire il mantenimento della biodiversità dell’Iisola e in presenza di guida autorizzata. Una volta giunti sull’isola, il punto di partenza e di arrivo della visita è la Casa dei pescatori, recentemente recuperata e divenuta oggi il centro informazioni. Da qui si snodano i tre sentieri, gli unici percorribili sull’isola, di cui variano durata e difficoltà (da due a quattro ore, da facile a impegnativo). Durante la permanenza su Montecristo non è permesso fare il bagno, pescare né pernottare.
基督山岛,一个未受破坏的原生态岛屿。为了确保有效维护岛上的生物多样性,游客只能去规划的路线,每日游客也有人数限制。在岛上,渔民之家不但是徒步旅行的出发点,也同样是终点。现在这里被改成了游客信息中心。在这里可以从三条唯一可以在岛上通行的路径中选择路线,它们差异在于路径难度以及总花费时长(2-4小时不等)。但要注意的是:旅客在基督山(岛)的逗留期间:不允许游泳,钓鱼或过夜。

相传在16世纪时,海盗曾在基督山(岛)埋藏过大量宝藏,不过这些宝藏从来没有人见到过。这也是大仲马创作小说的灵感来源。

无论是传说也好,还是文学作品也好,时至如今,这些都给基督山这座岛增添了独特的魅力。