或许春天是一个恋爱的季节,空气里充满花的香味,恋人之间的思念愈加强烈,这一首歌,送给各位心中有爱的小可爱~ 来自意大利著名歌手Marina Rei,生于1969年,她的歌曲是许多人记忆中的经典。





Primavera - Marina Rei

Respiriamo l'aria... è la primavera
感受着清新 是春的气息

È la primavera, è la primavera...
是春天 是春天

Sabato mattina ancora a scuola
周六的早晨 还在学校

l' ora è ormai finita e la mia mente va
现在都已结束 思绪飞扬

una settimana intera e oggi lo vedrò
整整一星期的想念 终于可以和他相见

Dio come mi manca, giuro non lo lascerò.
多么想念他 再也不要离开他

Un'uscita con l'amica Isa D.
和Isa D一起出去

lettere nascoste di segreti
偷偷藏起的情书

e gli appuntamenti alle quattro sotto al bar
在酒吧四点碰面

con il motorino fino al centro giù in città.
坐着摩托向城里飞驰

Oh, respiriamo l'aria
哦 感受着清新

e viviamo aspettando primavera, nanana
我们等待春的降临

siamo come i fiori prima
我们是风中摇曳的花朵

di vedere il sole a primavera, nanana
迎来春天第一抹阳光

ci sentiamo prigioniere della nostra età
我们的年纪渴望自由

con i cuori in catene di felicità,
挣脱甜蜜的枷锁

sì, respiriamo nuovi amori
感受新的爱情

aspettando che sia primavera
等待春的降临

Mano nella mano a camminare
手牵着手 向前走

occhi nei tuoi occhi amore amore
望着你的眼 我的爱人

cuori grandi sopra i muri disegnati
广阔的心田 斑斓的墙壁

con i nostri nomi scritti e innamorati
写下我们的名字 强烈地相爱相亲

Mari di promesse fatte insieme
爱的誓言 如大海汹涌 如远山厚重

vedrai, ti aspetterò finché vorrai
我会等你 直到你想说出

un arrivederci dove e quando non si sa
那句再见 不知何时 不知何地

stesso posto stessa ora al centro giù in città.
现在让我们在城里闲逛

Oh, respiriamo l'aria
哦 感受着清新

e viviamo aspettando primavera, nanana
我们等待春的降临

siamo come i fiori prima
我们是风中摇曳的花朵

di vedere il sole a primavera, nanana
迎来春天第一抹阳光

respiriamo l'aria
感受着清新

e viviamo aspettando primavera, nanana
我们等待春的降临

siamo come i fiori prima
我们是风中摇曳的花朵

di vedere il sole a primavera, nanana, no no
迎来春天第一抹阳光

ci sentiamo prigioniere della nostra età
我们的年纪渴望自由

con i cuori in catene di felicità,
挣脱甜蜜的枷锁

sì, respiriamo nuovi amori
感受新的爱情

aspettando che sia primavera
等待春的降临

respiriamo l'aria
感受着清新

e viviamo aspettando primavera, nanana
我们等待春的降临

siamo come i fiori prima
我们是风中摇曳的花朵

di vedere il sole a primavera, nanana
迎来春天第一抹阳光

Tu dimmi che mi vuoi ancora, dimmi che mi vuoi
告诉我 你要我 告诉我 你爱我

Tu dimmi non mi lascerai, io non ti lascerò
说你不会离开我 我也不会离开你

Tu dimmi che mi vuoi ancora, dimmi che mi vuoi
告诉我 你要我 告诉我 你爱我

Tu dimmi non mi lascerai, io non ti lascerò
说你不会离开我 我也不会离开你

Tu dimmi che mi vuoi ancora, dimmi che mi vuoi
告诉我 你要我 告诉我 你爱我

Tu dimmi non mi lascerai, io non ti lascerò
说你不会离开我 我也不会离开你