今夜因你而美妙,你是我永远不会感到疲惫的惊喜,是我永远在意的过去、现在与未来。听着今天的歌曲,仿佛不知不觉走进了一部浪漫电影,来自Matia Bazar,一支七十年代的乐队,成员有Piero Cassano, Aldo Stellita, Carlo Marrale, Giancarlo Golzi 以及 Antonella Ruggiero, 女主唱的声线十分特别,犹如天籁之音~ 





Stasera che sera - Matia Bazar

Stasera che sera
今夜多美

restare tutto il tempo con te
有你作伴

di notte l'amore l'amore
夜晚的爱

è sempre una sorpresa per me
总是惊喜

poi respirare il profumo del mare
呼吸海的味道

mentre dal vento tu ti lasci cullare
在微风里做梦

fare il signore o il mendicante
或是贵族 或是乞丐

non scordarsi mai però
但别忘记

di essere anche amante
你是爱情

stasera che sera
今夜多美

restare tutto il tempo con te
有你作伴

di notte l'amore l'amore
夜晚的爱

è sempre una sorpresa per me
总是惊喜

stringere il sole nelle mie mani
双手握住太阳

toglierti i raggi
为你摘下光束

come ad un albero i rami
如同繁茂树枝

per circondare il tuo viso in calore
来温暖你面庞

non per fare un petalo intorno
不是为了花朵

al suo fiore
拥有些许花瓣

Na a ria na na na ria na na na

na na na na na na na na na na na na a

stasera che sera
今夜多美

restare tutto il tempo con te
有你作伴

di notte l'amore l'amore
夜晚的爱

è sempre una sorpresa per me
总是惊喜

spegnere il germe del nostro gioco
掐灭我们的游戏

sazi d'amore ma contenti di poco
渴望爱而有满足

chiedere all'aria i suoi tesori
向空气寻求宝藏

e così nel chiuso
于是你站在屋里

puoi sentirti sempre fuori
感受广袤的天地

stasera "stasera" che sera "che sera"
今夜多美

restare tutto il tempo con te
有你作伴

di notte l'amore l'amore
夜晚的爱

è sempre una sorpresa per me
总是惊喜

fare il conteggio dei giorni passati
细数过去的日子

sapere adesso
于是明白

che non sono sciupati
从前并没有褪色

e che tu sei sempre viva e presente
而你会一直都在

ora come allora
如同昨日

tu sei mia nella mia mente
你是我的 是我的

Na a ria na na na ria na na na

na na na na na na na na na na na na a

stasera che sera
今夜多美

restare tutto il tempo con te
有你作伴

di notte l'amore l'amore
夜晚的爱

è sempre una sorpresa per me
总是惊喜

stasera che sera
今夜多美

restare tutto il tempo con te
有你作伴

di notte l'amore l'amore
夜晚的爱

è sempre una sorpresa per me....
总是惊喜